Siirry sisältöön
Ladataan Tapahtumat

Sano se suomeksi! – kääntäjä Oona Nyströmin vierailu Mynämäen pääkirjastossa

30.10. 18:00 - 18:45
Mynämäen pääkirjasto Keskuskatu 13 Mynämäki (kartta)

Kirjailijat kirjoittavat kansalliskirjallisuutta, kääntäjät maailmankirjallisuutta. Mitä kaikkea tapahtuu ennen kuin käännöskirja ilmestyy kauppojen ja kirjastojen hyllyihin? Suomentaja Oona Nyström kertoo kirjallisuuden kääntämisestä ja kääntäjän kiehtovasta, mutta usein näkymättömäksi jäävästä työstä. Mynämäellä asuva Oona Nyström suomentaa englanninkielistä kirjallisuutta. Hänen käännöksiään ovat mm. Paula Hawkinsin Nainen junassa, Piper Kermanin Orange Is the New Black ja Jessica Fellowesin Nuori, kaunis ja kuollut. Vierailu on osa Koneen Säätiön rahoittamaa Suomentajat lukijoiden luo -hanketta, jonka tarkoituksena on tehdä kääntäjän työtä tunnetuksi ja tarjota mukavaa ohjelmaa kirjastoihin. Lisätietoja projektista tästä.

 

Tapahtumat kalenterissa

« marraskuu 2019 » loading...
ma ti ke to pe la su
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
Ilmoita tapahtumasi kalenteriin
Takaisin sivun alkuun